"Halloween" es una contracción de "La víspera de todos los Santos", y designa la vigilia (la noche anterior) del Día de Todos los Santos, más conocido comúnmente hoy en día como Día de los Santos. ("santificar", como sustantivo, es una palabra del Inglés antiguo para santo.) Día de los Santos, 1 de noviembre, es un día de precepto, y tanto la fiesta y la vigilia se han celebrado desde principios del siglo VIII, cuando fueron instituidos por el Papa Gregorio III en Roma. Algunas de las tradiciones vienen por muchos siglos desde antes del cristianismo. Prácticas celticas (irlandeses) incluyen encender fogatas, tallar nabos (y, en América, calabazas), e ir de casa en casa, recogiendo los regalos, como hacen los villancicos en Navidad. Pero los aspectos "ocultos" de Halloween de fantasmas y demonios-también en realidad tienen sus raíces en la creencia católica. Cristianos católicos creían que, en determinados momentos del año (Navidad es otra), el velo que separa la tierra del Purgatorio, el Cielo, e incluso el infierno se vuelve más delgado, y las almas del Purgatorio (fantasmas) y los demonios se pueden ver con mayor facilidad. A esto se debe la tradición de los disfraces de Halloween, y también, a la creencia cristiana como a la tradición celtica. Como padres, estamos preocupados de que nuestros hijos se espanten, podemos jugar y disfrazarnos como santos (u otros personajes) y podemos celebrar el tiempo de la cosecha de otoño, con sidra de manzana caliente y pastel de calabaza! Teológicamente, nosotros celebramos el fino velo que separa a los muertos de los vivos - todos son parte de la Comunión de los Santos. Esto no es nada a que temer, porque entre nosotros "hay un abundante intercambio de todos los bienes" (CIC 1475). - - - P. Jim
|
Fr. James ChamberlainPastor of Saint Catherine of Siena Catholic Church Archives
September 2015
Categories |